オートロ株式会社は、2024年6月4日（火）、Salesforce Towerにて行われたボランティアイベントに参加しました。今回の活動内容は、公益社団法人 シャンティ国際ボランティア会による「絵本を届ける運動」のお手伝いです。このイベントには複数の企業が参加し、弊社からは希望者8名の社員が参加しました。

「絵本を届ける運動」とは、1999年から始まった、絵本が不足しているアジアの国々の子どもたちへ日本の絵本を届ける活動です。現地の子どもたちが絵本を通じて、豊かな感性や生きる力を身につけ、未来を切り開いていくことを目指しています。

ボランティアとして参加する私たちの役目は主に、「翻訳絵本」を作ることでした。翻訳絵本とは、日本語で書かれたタイトルや本文の上から、現地の言葉に翻訳したシールを貼りつけた絵本のことをいいます。

今回は二人一組となって1冊の翻訳絵本を制作しました。ハサミで翻訳シールを切り取り、向きや場所を間違えないよう慎重に貼りつけていきました。

最後に、絵本の裏表紙に自分の名前を現地の言語で記入しました。クメール語やラオス語、ビルマ語など、それぞれ担当した言語の文字を使い、見よう見まねで名前を書き込みました。

また当日はNPOサポートセンターのご担当者様による、ボランティア活動についての基本的な講義も拝聴しました。参加者はボランティア活動の始め方や、企業としてボランティア活動をする意義、メリットなどについて理解を深めました。

会場では企業や役職を問わずランダムに着席し、参加企業同士でカジュアルに交流できる貴重な機会となりました。

ボランティア活動後には、さらに交流を深めるレセプションも開催され、ビジネスの利害関係を超えたコミュニティの構築を通じ、ともに社会に価値を提供していく存在として今私たちにできることは何か、改めて考えるきっかけとなりました。

オートロ株式会社は、「絵本を届ける運動」をはじめとする世界的なムーブメントについて、その背景や活動の先にある未来への理解を深めながら、今後とも積極的に活動して参りたいと考えております。

「絵本を届ける運動」のボランティアは、公式サイトから簡単に申し込みが可能です。ご興味のある方はぜひ一度、ご自分の手で翻訳絵本を作って、届けてみてはいかがでしょうか。

絵本を届ける運動の詳細・申し込みページはこちら

オートロ株式会社について

社名　　：オートロ株式会社
設立　　：2014年11月1日
資本金　：5,000万円
代表者　：代表取締役 福田志郎
所在地　：〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町一丁目13番7号 日本橋人形町プレイス5F
電話番号：03-5614-0090
事業内容：Web Auto Robot「AUTORO」の開発及び販売
URL　　：​https://autoro.io

「余裕のある社会をつくる。」をパーパスに掲げ、業務を自動化するWeb Auto Robotの『AUTORO』を提供しております。ルーチン業務や人力での転機作業など、ストレスフルな業務を自動化することで、仕事にゆとりをもつことができます。

本件に関するお問い合わせ先

Mail：marketing@autoro.io
URL：https://autoro.io/contact/contact-form/
広報担当：鈴木